|
The
Passionate Cataloger
What's
wrong with LC subject headings?
For nearly 35 years, through letters, petitions, articles, books
and speeches, Sanford Berman has crusaded against "archaic,
foolish, clumsy, inauthentic and biased subject terms" (Berman,
1981, p. 4) that misrepresent peoples and topics and render
materials invisible to the library user by assigning inappropriate
or no subject headings.
"Bibliocide
by cataloging"
Berman argues that the failure of the Library of Congress to
- Promptly
create and use subject headings for topics appearing in media,
- Employ
adequate cross-references and subheadings,
- Revise
inaccurate, biased and defamatory headings, and
- Assign
sufficient available headings to fully reflect content
makes
items inaccessible to users and perpetuates misinformation and prejudice.
Speaking at LC in 1992, Berman said that librarians cataloging under
the current system are committing "bibliocide by cataloging"
(Moss, 1997, p. 12).
Intelligibility,
Findability, Fairness
Three principles drive Berman's approach to cataloging:
- Intelligibility:
the format and content of information in the catalog should be
helpful and comprehensible to users
- Findability:
the language used in the catalog should be contemporary and familiar,
and useful and extensive cross-references should be added in anticipation
of where people are likely to look
- Fairness:
cataloging should fairly reflect the actual content of the work;
terms used to describe age, sex, or ethnic groups should be the
groups' own preferred names
People-related
terms
In his 1971 book Prejudices and Antipathies: A Tract on the LC
Subject Heads Concerning People Berman identifies unacceptable
LC terms and gaps in terminology to do with ethnicity, religion,
gender, sex, age, sexual orientation, labour, and developing countries,
among others, and suggests replacements. Many headings that Berman
created for "new concepts" and used in cataloging at the
Hennepin County Library, such as "GAY RIGHTS", "ACID
RAIN", and "PUNK ROCK MUSIC", were later added to
the LCSH. Thirty years later, some of his other suggested replacements
have been implemented:
| LC
Subject Heading |
Berman's
replacement |
In
LCSH 25 (2002) |
| BUSHMAN |
SAN |
Yes |
| COLOR
OF MAN |
HUMAN
SKIN COLOR |
Yes |
| AGED |
SENIORS |
USE
"AGED" |
| GOD |
GOD
(CHRISTIANITY) |
X |
while
some suggested additions, like "CLASSISM", "FEMINIST
COLLECTIVES", "VIOLENCE AGAINST WOMEN", and "CONSUMER
ADVOCACY", have not.
People-friendly
searching
Not only does Berman advocate the use of unbiased language for people-related
terms, but also encourages the use of direct, contemporary language
("TRUCKING", not "TRANSPORTATION, AUTOMOTIVE-FREIGHT),
the use of common rather than scientific terms ("DNA",
not "DEOXYRIBONUCLEIC ACID"), the creation of headings
for well-known fictional or folkloric characters ("HOLMES,
SHERLOCK", "COYOTE THE TRICKSTER"), and cross-referencing
from common misspellings to preferred terms (COLUMBIA. see COLOMBIA;
ROGERS, MARY. see RODGERS, MARY).
Hennepin
County Library Subject Headings
Unwilling to wait for the massive bureaucracy of the Library of
Congress to update descriptors, Berman, as principal cataloger at
the Hennepin County Library, created and assigned subject headings,
some of which were later (
much
later
.) implemented
by LC:
| Subject
heading |
Assigned
by HCL |
Assigned
by LC |
| AGEISM |
1973 |
1990 |
| APARTHEID |
1973 |
1986 |
| CHINESE
NEW YEAR |
1974 |
1989 |
| HOMOPHOBIA |
1976 |
1988 |
| MÉTIS |
1977 |
1989 |
Descriptive
cataloging
Sanford Berman's passionate advocacy for access to information
through changes to standard cataloging practices extends beyond
his calls for reform and change to subject heading practices; he
targets descriptive cataloging practices as well.
"I
firmly believe it's time to finally and objectively evaluate fundamental
aspects of descriptive cataloging: Do they make sense to the catalog
users? Do they help or confuse? And if
the answers are
that they don't make sense and do confuse, professional integrity
dictates reform. There is simply no excuse for continuing practices
that demonstrably damage rather than enhance catalog intelligibility
and effectiveness." (Berman, 1981, p. 24)
No
detail of the cataloging record was too small to escape Berman's
attentions. He advocated that catalogers:
- Do
away with the meaningless punctuation in catalog records such
as slashes, brackets, equal signs, and ellipses.
-
Avoid the use of abbreviations and Latinisms. They "could
well make the uninducted feel like stupid jerks."
(Berman, 1981, p. 3)
- Eliminate
completely the use of the cryptic and useless reference to spine
length and prefatory page numbers expressed in roman numerals.
- Add
meaningful notes to the record to increase access to the information.
"The
one over-riding omission in descriptive cataloging is notes.
The value of 'full' or partial contents notes is twofold. They
clarify for catalog users what's really in a work, and perhaps
convey something of its tone, making it easier to decide whether
to examine the item or not; and they facilitate online keyword
searching." (Berman, Good luck, 2000,
p. 51)
Dewey
Decimal Classification
Dewey Decimal Classification has not escaped Berman's attentions.
He advocates strongly for improvements to the DDC, arguing that
a classification scheme must be 'logical, comprehensive, and contemporary"
(Berman, 1981, p. 177) and that class numbers
should be constant in meaning, and moderate in length.
From
his earliest days at Hennepin County Library, Berman was leading
the way in creating classifications for topics that had achieved
literary warrant. Here are but a few of the class notations created
in the 1970s.
| Alternative
medicine |
610.42 |
| Backpacking |
796.53 |
| Barbershop
quartets |
784.72 |
| Biorhythm
theory |
133.34 |
| Governesses
and nannies |
649.2 |
| Hospices |
362.19604 |
| Protest
songs |
784.67 |
| Rock
opera |
782.2 |
| Senior
power |
301.43532 |
| Skateboarding |
796.22 |
| War
games |
794.4 |
| Wood
heating |
697.041 |
Although
Berman and his staff created these classes based on literary warrant
in the 1970s, as of 2003 some of these topics still do not have
a specific Dewey notation.
Original
cataloging
Berman speaks eloquently about the need for original in-house cataloging
in his recent writings in the U*N*A*B*A*S*H*E*D Librarian.
"Why
catalog in-house? Why catalog locally? And why not outsource the
whole operation? Because critical, creative catalogers within individual
systems are the last and only bulwarks against the often error-laden,
access-limiting, and alienating records produced by giant, distant,
and essentially unaccountable networks and vendors." (Berman,
Why Catalog?, 2000, p. 11)
|
A
Standard Catalog Record
Sommer, Robert
Street art / Robert Sommer. New York : Links, [1975]
x, 66 p., [42] leaves of plates : ill. (some col.) ; 21 cm.
Bibliography: p. 65-66.
Art and society -- United States.
Art, Amateur -- United States.
Street art -- United States.
709.73
|
A
"Bermanized" Catalog Record
Sommer,
Robert.
Street Art. Links, 1975.
66 pages.
Includes 84 unpaged plates, some in color.
Mural painting and decoration, American.
Graffiti -- United States.
Ethnic art -- United states.
Radical art -- United States.
Art and society -- United States.
751.73
|
(Berman,
1981, p. 9)
Return
to top
|