 |
Our
Indexing Language
Following is an annotated list
of the resources we used to develop the terms of our thesaurus. We were
careful to include resources published outside of the United States, to
provide a variety of spelling and terms, in recognition of the information
needs of the broad potential audience of a web-based e-zine. (For instance,
see the different spellings for “traveller” used by Gilford and by Warren.)
Print Resources
Web resources
Print Resources
Bozman, J., Hults, B., Jones, R., et. al.
(1998). Frommer's '98 Europe from $50 a day: The ultimate guide to low-cost
travel. New York, NY: Macmillan USA.
-
The title of this book suggests
it would contain information on what to bring along for low-cost travelling.
Unfortunately, this is not the case. This resource proved to be a very
poor source for gathering terms for our thesaurus. Although appropriate
terms were located within the book, they were scattered throughout, and
generally only mentioned in passing, rather than specifically being referred
to as packing essentials. No section of this book was dedicated to packing,
which is surprising since other sources very similar in nature addressed
this issue quite comprehensively. A definite thumbs-down as a source for
terminology mining.
Cardone, L. (1997). Fodor’s how to pack: Experts
share their secrets. New York, NY: Fodor’s Travel Publications Inc.
-
This book was highly useful for
identifying potential terms for our thesaurus. The book is designed to
be an all-encompassing how-to-pack guide, rather than aiming at a particular
type of traveller, such as backpackers or the business traveller. Despite
this, we found this a useful resource for finding terms, as items required
for travel are not necessarily limited to the type of travel being planned.
Unfortunately this book did not provide a back-of-the book index, which
could have been useful in locating terms more quickly.
Casabianca, L. (2001). First time Europe: A
rough guide special (4th ed.). London: Rough Guides.
-
Written specifically for the first-time
visitor to Europe, this book was an excellent source for identifying terms.
It features a chapter entirely dedicated to what to (and what not to) pack,
thus providing a useful source of terms for our thesaurus. Perhaps the
most useful feature of this book is that each term is accompanied by a
brief paragraph explaining what the item is and why the particular item
may, or may not, be needed for a trip to Europe. Finally, a back-of-the-book
index was included, which also assisted in locating useful terms.
Gilford, J. (1994). The packing book: Secrets
of the carry-on traveler. Berkely, CA: Ten Speed Press.
-
While it is not specifically aimed
at students or backpackers, the author of this book attempts to provide
a packing list for travellers who seek to carry on the plane what they
need, and avoid the hassles and delays associated with checked-in luggage.
This makes it a useful resource for our subject, since a major concern
of backpacking travellers is size and weight. This book offers an entire
25-page chapter to “Travel gear” – what to include besides clothing. Annoyingly,
it has no back-of-the-book index.
McManners, H. (1995). The backpacker’s handbook.
New York: Dorling Kindersley.
-
This picture-packed resource is
aimed at the backpacking traveller who intends to camp and “rough it” around
the world. One chapter is devoted to Equipment and Techniques, including
a useful section on cooking and water equipment, and necessities. The back-of-the-book
index provides some helpful hierarchies in listing different necessities
and types of equipment – for instance, under compass is listed the prismatic
type and protractor type.
McNeely, S. (Ed.). (1999). Europe on a shoestring.
Hawthorn, VIC, Australia: Lonely Planet.
-
Because this publication is aimed
at those on a severe budget, it is ideal for student use. While only a
few pages are devoted to equipment and accessories, the discussion is extensive,
with broad coverage of optional items to pack for a backpacking travel
trip. Of particular use was the discussion of the various types of documentation
that could be included. In addition, because this is not a North American
publication, it offered some alternative terms that could be included as
non-preferred terms (such as “torch” for flashlight). The back-of-the-book
index was not useful at all, as its coverage was far too broad for our
purposes.
Otteson, P. (1996). The world awaits: A comprehensive
guide to extended backpack travel. Santa Fe, NM: John Muir.
-
This resource provides a comprehensive
discussion of what a backpacking traveller should include in his/her pack.
There is also a handy packing checklist, which was very useful for
our purposes. Because this book is aimed specifically at travelling with
a backpack, rather than hiking with one, the equipment list is focused
primarily on travel rather than camping needs. The author also offered
interesting justifications for including or not including equipment – not
particularly relevant to creating a thesaurus, but interesting nonetheless!
The back-of-the-book index was of some use, but proved not to be as useful
as expected for locating non-preferred terms.
Steves, R. (1999). Rick Steves’ Europe through
the back door: The travel skills handbook for independent travelers (17th
ed.). Santa Fe, NM: John Muir Publications.
-
Written by recognised European
budget-travel guru Rick Steves, this book proved to be an ideal source
for terms for items useful for the budget traveller. The book provided
several pages of listed items the budget traveller should bring along,
including a checklist of essential items. Making this source especially
useful for our thesaurus was the fact the author made note of synonyms
for the items whenever he thought it was necessary.
Warren, I. (1993). On the go at 50 plus: A Canadian
handbook for mature travellers. Toronto: Cedar Cave Publishing.
-
This resource is clearly aimed
at a travel audience that is older than our target audience of students.
However, it does feature a chapter titled “Gizmos and gadgets,” which rather
says it all. This section provided us with an interesting list of accessories
that were generally not included in the equipment lists provided in the
other resources. While it made brief mention of “old stand-bys” like a
travel alarm clock and a sewing kit, most of this chapter was devoted to
name-brand items that travellers might be interested in packing, such as
luggage alarms and portable door locks. In the end, we opted to exclude
many of these accessories as being beyond the scope of our target collection
and audience; however, we were able to include some of the terms for more
general equipment as they provided a Canadian lexicon. Its back-of-the-book
index was not particularly helpful.
Web resources
Gearreview.com. (2002). GearReview.com, reviews
on stoves, tents, packs, GPS, and more! Retrieved January 25, 2002 from
http://www.gearreview.com/
-
This is a comprehensive site that
reviews camping, hiking and general outdoor equipment. It features articles
that discuss various pieces of equipment, which helped us identify certain
preferred terms. It is a well-organized site that contributed to the creation
of our hierarchy; for example, the article on multitools includes categorized
lists of different types of multitools. In addition to the reviews of equipment
this site includes a “Gear List” section, which has various lists of recommended
equipment based on activity. While its focus is on outdoors and adventure
activity, it was certainly relevant and useful for the creation of our
thesaurus.
Eurobackpack.com. (2002). Retrieved January
25, 2002 from http://geocities.com/looroo_99/eurobakpak.html
-
This backpacker’s guide to Europe
has a variety of articles and categorized links, which were particularly
useful for finding both preferred and non-preferred terms for our thesaurus.
While the site was somewhat light on equipment or gear lists, it does feature
articles on information such as passports and travel documents that were
helpful for that part of our thesaurus.
Guideforeurope.com. (2002). Guideforeurope.com
– Tips and advice for backpacking and hostelling across Europe. Retrieved
January 25, 2002 from http://members.shaw.ca/guideforeurope/
-
This is another site focusing
on backpacking in Europe. For our purposes, the “Packing Tips and Lists”
section was the most helpful part of this webs ite. The packing list features
links to a commercial site (http://www.magellans.com) where people could
buy the equipment under discussion, which perhaps cast doubt over the site’s
objectivity but was quite useful in collecting the terms for our thesaurus.
In addition, as this is a Canadian site, it was helpful in helping us determine
preferred (i.e. Canadian) terms.
Overthere Interactive, Inc. (2002). Youth hostels
in Europe – European hostels. Retrieved January 25, 2002 from http://www.europeanhostels.com/fall/default.asp
-
A site for North American travellers
to Europe, this site includes a packing list, which focused on what a backpacking
traveller needs when staying in a European hostel. As hostels are an important
type of accommodation for backpacking students, this packing list and other
articles on the site provided us with a good vocabulary of terms.
|
|